转喻简介_转喻个人资料_转喻微博_百科网
A-A+

转喻简介_转喻个人资料_转喻微博

2016-12-01 06:09:37 科学百科 阅读 2 次

解释/转喻 编辑

转喻(Metonymy)是指当甲事物同乙事物不相类似,但有密切关系时,可以利用这种关系,以乙事物的名称来取代甲事物,这样的一种修辞手段。转喻的重点不是在“相似”;而是在“联想”。转喻又称换喻,或借代;
又,换喻,转喻:一种一个词或词组被另一个与之有紧密联系的词或词组替换的修辞方法,如用华盛顿代替美政府或用剑代替军事力量 A figure of speech in which one word or phrase is substituted for another with which it is closely associated, as in the use of Washington for the United States government or of the sword for military power。 

例子/转喻 编辑

例如:

1.The kettle boils.壶水开。(用the kettle壶,表示 the water in the kettle 壶水)

2.He is fond of the bottle.他喜欢喝酒。(用bottle装酒的瓶子,表示wine酒)

3.Grey hairs should be respected.老人应受到尊重。(用grey hairs白发,表示 old people老人)

4.The pen is mightier than the sword.笔要比剑更锋利。(用pen笔,表示article文章)

5.I am reading Lu Hsun.我在读鲁迅的作品。(用Lu Hsun鲁迅,表示Lu Hsun's works鲁迅的作品)